AISubs v3.7
[The end of the first day of training]
Thank you for the meal.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
I'll do my best.
Good luck.
Thank you.
I'll do my best.
Good luck.
Thank you.
Good luck.
I think I can do it today.
I hope you can do it.
I've done it so many times, so I think I can do it.
I'll show you how far I can go.
How old are you?
I'm 41 years old.
41 years old.
I've been here for three days.
I'm sorry.
Let's do it together.
I can't do that.
Do you have any worries?
I'm excited about the new stage.
Are you excited about it?
I'm excited about it.
If you're happy with my voice, I'll do anything for you.
Thank you.
I'm looking forward to it.
I don't know how the set will go yet.
I have to watch it and calm down.
Otherwise, I'll be defeated soon.
I'll watch it.
Are you having fun?
I'll do my best.
How about this?
It's funny.
Two girls fell.
Is it effective?
It starts from this angle.
It enters.
It goes up.
Then it jumps up.
This is not right.
It enters this angle.
It's close.
It enters and goes up.
Does it fly up here?
It turns around and gets into this angle.
It goes up and flies here.
I see.
A bird staff who loves birds has appeared.
Please welcome, from Shizuoka Prefecture, Takegawa Kachouen, Taga Haruhi, 30 years old!
With Cape Penguin's Yuzu, she heads to Midoriyama, but she gets out of range here!
Too bad!
I wonder if it's still not from the front.
The scenery I saw...
She can't jump!
Don't bark!
Taga Haruhi!
Now!
Up, up!
She couldn't fly like a bird!
Now!
What should I do?
Wait, wait, wait, now!
Yes, yes, yes, yes.
I thought you were going to go with that.
It doesn't matter.
You have to go over the line.
No, no, no, no, no.
You have to stop at the line.
But if you're a male...
Oh, she's getting off!
She's getting off!
Well, this is the finals...
Her physical performance was excellent, but...
She had momentum...
Badger, badger, badger!
She couldn't overcome this rolling hill!
She made it very tough.
- This is crazy. - This is crazy.
- This isn't even in the finals. - That's right.
- I'm only worried about first place. - First place is over there.
- I'm excited. - I'm excited.
- Today you guys want to come with us training? - They're gonna probably take a rest.
- After this we'll go training. - Really?
- Together? - Wow.
- Don't move! Don't move! - Don't move!
- Where? Four of them? - Four of them? Oh, it's this one.
- Go higher. Higher. - Higher! To the left!
- Wait! Wait! Down! - To the left! Last one!
- OK! Jump! Jump! Hurry! Hurry!
- In college, he was selected for the same additional competition. - He's late. He's late.
- This is frustrating. - You can't do it? - I can't do it. - Why? - I can't do it. I'm late.
- The commander is too serious, so you can't see around you. - So you don't trust the commander's voice? - Not in a delicate area like Fishbone.
- Yuta, do you have any advice for us before the show? - Advice? - Yes. - Just calm down and enjoy yourself. - Just enjoy yourself. - Don't worry about it. - Just enjoy it. - Thank you.
- I'll do my best. - Did you manage to capture the new area? - I'm not worried about it anymore. Thanks to the advice I got from 99, I'm not worried about it anymore.
- It seems like the feeling in front of you is completely different. - I'll do my best. - Thank you.
- The commander is trying to make you laugh. - Thank you. - How is your condition this year? - My condition is good every year. I've been keeping my motivation up for a year. I have high physical ability, so I don't have any worries.
- It's 92 now. - 92. - Okay, we're almost there.
- I'm tired. - I'm tired. - I'm tired. - I'm tired. - I woke up and thought "the morning of victory" in the morning. - Did you? - I'm enjoying it even though I'm nervous.
Actually, I'm nervous deep in my heart, but if I say it, it will be transmitted, so I hold it desperately and hold it with my heart and soul.
[Music]
Yeah!
[Music]
Yeah! Easy!
[Music]
Oh, when were you born?
He's ninety-nine.
Ninety-nine.
Have a good one.
[Music]
Yes.
See you later.
Good luck.
[Music]
Itadakimasu!
Arigatou gozaimasu!
[Applause]
I'm grateful for being able to come here and talk to you in the morning.
I'm just grateful and full of feelings.
My goal is the top.
It's been 10 years since I got this jersey for the first time.
I want to call you "Mr. Black Tiger".
Really? "Mr. Black Tiger"? Thank you very much.
Mr. Tsuji and I will work hard together.
Thank you very much.
"Mr. Black Tiger" means a lot to me.
I've always wanted to compete in the Sasuke division.
It's my boss who made my dream come true.
I've always told my boss that I'll repay him for making my dream come true.
I've been trying to get there since the first time.
I finally got there last time.
I did my best to get there this time.
I think we all did a good job.
But I think the final stage is too small for me.
I heard the final stage is a little low this time.
That's not true.
I like high places.
Let's go one by one.
Let's go.
Don't underestimate me.
Let's go one by one.
Good luck, Kurotora.
I'll do my best.
Yamada army, Kurotora's first finalist.
Yamada Katsumi cried.
However, she has only one goal since her debut.
She wants to move on to a new era.
Kurotora, ace, No. 99, Yoshiyuki Yamamoto, 31 years old.
Mr. Kurotora!
Yoshiyuki Yamamoto, who has finally mastered the sword of thought, has just started.
Yoshiyuki Yamamoto is aiming for perfection this year.
She is an insurance gym teacher at Osaka Furitsu Social Support School.
She is also the former chief of the Kansai University Gymnastics Club.
Yoshiyuki Yamamoto is Kurotora's absolute ace.
She became the finalist for the first time last year.
Don't underestimate me.
Let's go one by one.
Kurotora's friends' support didn't help at all.
Don't underestimate me.
Yoshiyuki!
Don't underestimate me!
And the twin diamond.
Yoshiuki Yamamoto jumps up and jumps here!
He's good! He's good!
Hang in there! Hang in there! Deep breath! Deep breath! Deep breath!
And the dragon has come!
Yoshiki Yamamoto!
Spread your wings that grow on your back!
Clear it!
He's overcome it with a tackle! 860km!
He's got power!
Hang in there! Hang in there!
His goal is to win!
His goal is to win! But he's saying he lost!
Yamamoto of Portugal!
He still has over 40 seconds!
It's okay! Hurry up and go!
He quickly raised his right hand!
Will he go?
He's crossed the line!
Yoshiuki Yamamoto!
A perfect clear!
Yoshiuki Yamamoto!
I will show Reiwa his strength!
Nice!
Yoshiuki Yamamoto!
He has never fallen on the first stage!
Yoshiokei! Yoshiokei!
Mr. Kurotora! Yoshiokei! Yamamoto Yoshiokei!
Yoshiokei! You did it!
It's only the first one!
You can do it! This time for sure!
Yoshiokei!
Congratulations!
Yamada army, Kurotora's first finalist!
Yamada Katsumi shed tears.
But his goal is, since his first appearance,
a perfect clear!
It's only one!
Passing through the thoughts of a new era, black tiger ace 99, Yoshiyuki Yamamoto, 31 years old!
Yoshiyuki Yamamoto, who has finally acquired all the swords in his heart, has now started!
This year, he will aim for perfection.
He is an insurance gym teacher at Osaka Prefectural Social Welfare School.
He is also the former chief of the Kansai University Gymnastics Club.
Yoshiyuki Yamamoto, the absolute ace of black tiger!
Last year, he became the first finalist! He came all the way to the fishbowl!
Receiving the voices of his friends in black tiger...
It didn't work at all!
And the twin diamond! Here, regular members are also defeated!
Yoshiyuki Yamamoto jumped on! Jump here! Jump and hit it! You're good! You're good!
And the dragon has come! Yoshiyuki Yamamoto!
Fly your wings that grew on your back! Clear it!
He overcame it! Tackle! 860km!
The tower is spinning! The goal is perfection!
Except perfection, he is talking about defeat! Yamamoto of black tiger!
There are still more than 40 seconds left! He quickly raised his right hand!
Will he go? He overcame it!
An extraordinary sense! Yoshiyuki Yamamoto!
Perfect clear!
Japanese Hercules! Yoshiyuki Yamamoto!
I will show Reiwa its strength!
Mr. Black Tiger! Yoshiyuki Yamamoto!
Five tournaments in a row! The first stage clear was within 35 seconds!
Yoshiyuki Yamamoto! Thank you!
How about this view? This is heavy!
I'm so happy!
He's a great athlete.
Only those who have made history can say that about him.
Before I met him, I was a little nervous.
But now I'm totally fine.
I'm so happy!
Congratulations!
You're the best!
Congratulations!
I'm so happy!
It's just like you imagined, isn't it?
Yes, it is.
But I don't know what will happen in the actual competition.
Thank you for your hard work!
You looked happy up there!
Thank you for your hard work!
You looked happy up there!
I was fine before the competition started.
But before the competition started, I was worried about this view.
This view at 9 o'clock.
It's a cool view.
It's a great view.
You can't get it even if you ask for it.
That's right.
I can't say I like it.
I'm glad you like it.
I'll give you one each.
Thank you for your hard work!
Would you like to have a drink with me?
Shall we?
Let's have a drink!